-
1 лесная полезащитная полоса
лесная полезащитная полоса ж. с.-х. Waldschutzstreifen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лесная полезащитная полоса
-
2 лесная полезащитная полоса
1) Ecology: field-protective belt, shelter belt, wind-break strip2) Makarov: wind forest stripУниверсальный русско-английский словарь > лесная полезащитная полоса
-
3 лесная полезащитная полоса
Русско-английский биологический словарь > лесная полезащитная полоса
-
4 лесная полезащитная полоса
Dictionnaire russe-français universel > лесная полезащитная полоса
-
5 лесная полезащитная полоса
Русско-казахский экономический словарь > лесная полезащитная полоса
-
6 полоса
жен.1) stripe, streak; strip; band, flat bar (железа и т.д.)2) (от удара кнутом и т.п.) wale, wealвстречная полоса — centre strip, median strip
3) ( область) region, zone, belt; fieldчерноземная полоса — black-soil belt, black-earth zone
взлетно-посадочная полоса — strip, runway
черноземная полоса — chernozem zone, black earth zone/belt
4) ( период времени) period, phaseпопасть в полосу неудач — to fall on evil days/times
полоса неудач — run of bad luck, series of misfortunes
5) полигр. type rage -
7 полоса
жен. в разн. знач. таг, тæлм, уадздзаг, фæлтæрбагровой полосою на небе зарево горит – сырх-сырхид тагæй арвыл æхсид судзы
полоса железа – æфсæйнажы уадздзаг
полезащитная лесная полоса – хуымхъахъхъæнæн хъæды таг
счастливая полоса его жизни (перен.) – йæ царды амондджын фæлтæр
-
8 полезащитная лесная полоса
1) General subject: forest shelter belt, forest shelterbelt, shelter belt, field-protecting forest belt (W.B. Simons)2) Engineering: green shelter belt3) Ecology: defensive strip, field safeguarding forest belt, field-protective belt, protective belt, shelter belt strip, wind-break strip4) Makarov: forest stripУниверсальный русско-английский словарь > полезащитная лесная полоса
-
9 полезащитная лесная полоса
adjgener. feldschützender WaldstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > полезащитная лесная полоса
-
10 полезащитная лесная полоса
Русско-английский биологический словарь > полезащитная лесная полоса
-
11 полоса полезащитная лесная
lauku aizsardzības meža josla -
12 полезащитная лесная полоса
adjgener. lauku aizsardzības meža josla, lauku aizsardzības mežu josla -
13 полезащитная лесная полоса
adjgener. franja forestalDiccionario universal ruso-español > полезащитная лесная полоса
-
14 полезащитная лесная полоса
adjagric. (põllu) kaitsemetsaribaРусско-эстонский универсальный словарь > полезащитная лесная полоса
-
15 лесозащитная полоса
1. shelter belt2. shelterbeltРусско-английский большой базовый словарь > лесозащитная полоса
-
16 полезащитный
прил. губгъор къэзыухъумэрэполезащитная лесная полоса губгъор къэзыухъумэрэ мэз шъолъыр
См. также в других словарях:
ПОЛОСА ЛЕСНАЯ ПОЛЕЗАЩИТНАЯ — лесные посадки, предназначенные для защиты сельскохозяйственных полей от ветровой эрозии, вредного влияния суховеев, для улучшения водного режима в почве, сохранения и поддержания разнообразия агроценозов, создания условий обитания насекомых… … Экологический словарь
полезащитная лесная полоса — Ндп. лесозащитная полоса ветрозащитная полоса Лесная полоса для защиты пашни и сельскохозяйственных культур от воздействия неблагоприятных природных и антропогенных факторов. [ГОСТ 26462 85] Недопустимые, нерекомендуемые ветрозащитная… … Справочник технического переводчика
